Zoukei Mura 1/32 Kawasaki Ki-45 Kai Kou/Hei "Toryu" Plastic Model Kit ZM-SWS14

1. RECREATE TWO DIFFERENT SHORT-NOSE VERSIONS! Equip the Ko ver. with Ho-103 12.7mm cannonns! The Hei ver. (made in the Army aerial arsenal) features a different type of short-nose cone, equipped whth one Ho-203 37mm cannon! 2. 9 DIFFERENCES FROM THE FIRST TEI VERSION! Brand-new molding for all the changed parts!! No detail is ignored! 3. WEAPON VARIATIONS FULLY RECREATED! Fully equip the nose, rear seat, and fuselage underside!! Each weapon's mounting method recreated in detail! Ã¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ Å’98Ã¥ ¼ ã ‚¬ 7.92mmæ €¹Ãƒ¥ €º žÃ¦ © ŸÃ© ŠƒÃ£ €š €™Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ¥ €š „¢Ãƒ£ 㠟ã ‚¬ æ Å“ ‚¬Ãƒ¥ ˆ 㠮é €¡ ç € £Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ¦ © ŸÃ£ ®Ãƒ£ €š ³Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ €š ¯Ãƒ£ Æ’ €Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ ¨Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ €š è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¥ € €¦Ãƒ§ €¡ ƒÃ¦ €“ „¢Ãƒ£ €š ¿Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¯Ãƒ£ ®Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ €š €žÃƒ£ ‚¬ è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¤ ¸ €¹Ãƒ© ¢Ãƒ¦ © ŸÃ© ŠƒÃ£ ®Ãƒ¥ ¼ ¾Ãƒ¤ ¸ ¸Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ¥ ¡ «Ãƒ¦ €œ ä ½ œÃ£ ®Ãƒ¥ ¿ €¦Ãƒ¨ ¦ æ ‚¬ §Ãƒ£ ªÃƒ£ ©Ãƒ£ ®Ãƒ§ € ç € ±Ãƒ£ €¹Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ ‚¬ Ã¥ ¿ €¦Ãƒ§ €ž ¶Ãƒ§ Å¡ €žÃƒ£ «Ãƒ¥ €° Ã¥ ¾ ŒÃ© €º ¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ¦Ãƒ© €¦ ç ½ ®Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ¥ º §Ãƒ¥ ¸ ­Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ£ 㠮è ¨ ­Ãƒ¨ ¨ ˆÃ£ €¹Ãƒ£ €š €°Ãƒ¥ €° Ã¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ© €“ €œÃƒ£ ®Ãƒ£ €š ³Ãƒ£ Æ’ ŸÃ£ Æ’ ¥Ãƒ£ Æ’ €¹Ãƒ£ €š ±Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ €š ·Ãƒ£ Æ’ §Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ ¯Ãƒ© €º £Ãƒ£ ã €¹Ãƒ£ £Ãƒ£ ŸÃ£ ¨Ãƒ¦ ‚¬ ã €š ã €š ŒÃ£ €š €¹Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¦ § ˜Ã£ ‚¬ €¦Ãƒ£ ªÃƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ ¯Ãƒ¤ º ŒÃ¤ º ºÃƒ£ ŒÃ¥ ˆ € æ €¹ €¦Ãƒ£ 㠦æ €œ ä ½ œÃ£ ‚¬ €šÃƒ¥ €° Ã¥ ¸ ­Ãƒ£ ¯Ãƒ¦ © ŸÃ© ¦ €“æ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ Æ’ »Ãƒ¨ Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¤ ¸ €¹Ãƒ© ¢Ãƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ Æ’ »Ãƒ¤ ¸ ŠÃ¥ €˜Ãƒ£ ç ²Ãƒ£ ®Ãƒ¥ ° €žÃƒ¦ €™ ƒÃ£ €š €™Ãƒ¦ €¹ €¦Ãƒ¥ ½ €œÃƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ ¯Ãƒ¦ €¹Ãƒ¥ €º žÃ¦ © ŸÃ© ŠƒÃ£ ®Ãƒ¥ ° €žÃƒ¦ €™ ƒÃ£ €š €™Ãƒ¦ €¹ €¦Ãƒ¥ ½ €œÃƒ£ „¢Ãƒ£ €š €¹Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¦ Å“ ¬Ãƒ£ €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ§ € ²/ä ¸ „¢Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ¯ ¼ ˆÃ© „¢ ¸Ãƒ¨ » è ˆ ªÃƒ§ © ºÃƒ¥ · ¥Ãƒ¥ » è £ ½Ãƒ¯ ¼ €°Ãƒ£ €š €™Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ¥ ¯Ãƒ¨ Æ’ ½Ãƒ£ ªÃƒ£ ŸÃ£ €š ã ‚¬ Ã¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ ‚¬ Å’98Ã¥ ¼ æ €¹Ãƒ¥ €º žÃ¦ © ŸÃ© ŠƒÃ£ ‚¬ 㠌å ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ €š ·Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ ˆÃ£ €š €žÃƒ£ €š ­Ãƒ£ Æ’ £Ãƒ£ Æ’ ŽÃ£ Æ’ €Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ ¨Ãƒ© ‚¬ £Ãƒ¥ €¹ €¢Ãƒ£ 㠦Ã¥ ¯Ãƒ¥ €¹ €¢Ãƒ£ „¢Ãƒ£ €š €¹Ãƒ¤ » €¢Ãƒ§ µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ£ €š €™Ãƒ© ¸Ãƒ¦ ŠžÃ¥ ¼ 㠧Ã¥ € ç ¾Ãƒ¥ ¯Ãƒ¨ Æ’ ½Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ €žÃƒ¥ ž €¹Ãƒ¦ €œ ç ¸ ¦Ãƒ§ ³ »Ãƒ§ µ ±Ãƒ£ ®Ãƒ© €¢Ãƒ£ €žÃƒ£ €š €žÃƒ¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ ¨Ãƒ£ ®Ãƒ© €“ ¢Ãƒ© ‚¬ £Ãƒ¦ ‚¬ §Ãƒ£ ¾Ãƒ£ §Ãƒ§ µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ§ « €¹Ãƒ£ ¦Ãƒ£ ªÃƒ£ ŒÃ£ €š €°Ãƒ¥ ­ ¦Ãƒ£ ¹Ãƒ£ €š €¹Ãƒ£ ®Ãƒ£ ¯SWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ ªÃƒ£ €š €°Ãƒ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ €° Ã¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ ‚¬ é Ëœ ¿Ãƒ¥ ½Ãƒ£ ®Ãƒ¥ €˜ ¼Ãƒ¥ ¸Ãƒ£ §Ãƒ¦ ˆ ¦Ãƒ£ €žÃƒ¦ ŠœÃ£ €žÃƒ£ ŸÃ£ ‚¬ 㠾ã €¢Ãƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ¤ ¸ ‚¬Ãƒ¥ ¿ ƒÃ¥ ŒÃ¤ ½ €œÃƒ£ ‚¬ 㠮Ã¥ €¦ µÃƒ¥ £ «Ãƒ£ ŸÃ£ ¡Ãƒ£ ®Ãƒ¤ » €¢Ãƒ¤ º €¹Ãƒ¥ ´Ãƒ£ «Ãƒ£ €Ãƒ¦ ³ ¨Ãƒ§ €º ®Ãƒ£ ‚¬ €š è © ³Ãƒ§ ´ °Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ¥ ŒÃ§ „¢ ºÃƒ£ €š ¨Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ 102ã ‚¬ 㠨Ã¥ €žÃƒ¥ ž €¹Ãƒ¦ Ž €™Ãƒ¦ ° æ § €¹Ãƒ© ‚¬ 㠮é €¢Ãƒ£ €žÃƒ£ «Ãƒ£ €Ãƒ¦ ³ ¨Ãƒ§ €º ®Ãƒ£ ‚¬ €š SWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ã ‚¬ ŒÃ§ €˜ žÃ¦ Ëœ ŸÃ£ ‚¬ 㠮Ã¥ 㠧ä ¸ »Ãƒ¥ Å €ºÃƒ£ €š ¨Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ ¨Ãƒ£ 㠦Ã¥ ¤ šÃ£ 㠮æ µ ·Ãƒ¨ » æ © ŸÃ£ «Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ¤ ¸ €°Ãƒ¨ ±Ãƒ¨ £ ½Ãƒ§ © ºÃƒ¥ € ·Ãƒ¨ ¤ €¡Ãƒ¥ ˆ æ Ëœ ŸÃ¥ ž €¹14æ ° ç ­ €™Ãƒ£ €š ¨Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ 102ã ‚¬ 㠨ã ‚¬ ã €š ¨Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ Æ’ ŠÃ£ €š »Ãƒ£ Æ’ «Ãƒ¥ € €¦Ãƒ© Æ’ ¨Ãƒ¦ § €¹Ãƒ© ‚¬ ã €š €™Ãƒ¨ © ³Ãƒ§ ´ °Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¦ Å“ ¬Ãƒ£ €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ§ € ²Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ£ €¹Ãƒ£ €š €°Ãƒ© €¢ ·Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ ä ½ ¿Ãƒ§ € ¨Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ© €º € Ã¥ ˆÃ¦ Ž €™Ãƒ¦ ° ç ® ¡Ãƒ£ «Ãƒ£ ¦Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ € ·Ãƒ¥ ´Ãƒ¦ § €¹Ãƒ© ‚¬ 㠮ä ¸ ‚¬Ãƒ§ « ¯Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ €¹ €¦Ãƒ£ € 㠨æ ‚¬ ã €š ã €š ŒÃ£ €š €¹Ãƒ£ Æ’ ŠÃ£ €š »Ãƒ£ Æ’ «Ãƒ¥ ´Ãƒ© ¢Ãƒ§ © ´Ãƒ£ ¾Ãƒ£ §Ãƒ¦ ŠœÃ£ €¹Ãƒ£ €š ŠÃ£ ªÃƒ£ ã ‚¬ €šÃƒ£ Æ’ ŠÃ£ €š »Ãƒ£ Æ’ «Ãƒ¥ € €¦Ãƒ© Æ’ ¨Ãƒ¦ § €¹Ãƒ© ‚¬ ã €¹Ãƒ£ €š €°Ãƒ¥ ¸Ãƒ¦ Ž €™Ãƒ¦ ° 㠮æ µ ã €š ŒÃ£ €š €™Ãƒ¨ ª ­Ãƒ£ ¿Ãƒ¥ €“ã €š €¹Ãƒ£ €œÃƒ£ ¨Ãƒ£ §Ãƒ£ ‚¬ ã 㠮Ã¥ € ·Ãƒ¥ ´Ãƒ¦ § €¹Ãƒ© ‚¬ 㠾㠧Ã¥ ¾ ¹Ãƒ¥ º €¢Ãƒ¨ § £Ãƒ¦ Ëœ ŽÃ£ 㠟ã ‚¬ €šÃƒ¤ ½ Ã¥ €¹Ãƒ£ Æ’ ã Æ’ ŸÃ£ Æ’ «Ãƒ£ Æ’ ˆÃ£ Æ’ ³Ãƒ¨ £ ½Ãƒ¦ ² ¹Ãƒ¥ Å“ §Ãƒ¥ ¼ æ €™Ãƒ© ‚¬ Ÿ3ç ¿ €¦Ãƒ£ Æ’ ã Æ’ ­Ãƒ£ Æ’ šÃ£ Æ’ ©Ãƒ£ ¯Ãƒ¥ €¦ ¨Ãƒ© €¡ €˜Ãƒ¥ ± žÃ¨ £ ½Ãƒ£ §Ãƒ§ €º ´Ãƒ¥ ¾ €ž2.95mã ‚¬ €šÃƒ£ 㠮ã Æ’ €“ã Æ’ ¬Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ €°Ãƒ£ ¯Ãƒ¦ €ž Ã¥ ¤ €“㠫ã €š €šÃƒ§ ¹ ŠÃ§ ´ °Ãƒ£ ªÃƒ¥ °Ãƒ¨ ± ¡Ãƒ£ §Ãƒ£ €šÃƒ£ €š €¹Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ£ ¾Ãƒ£ ŸÃ£ ‚¬ ã €š ¹Ãƒ£ Æ’ €Ãƒ£ Æ’ ŠÃ£ Æ’ ¼Ãƒ¥ €¦ ˆÃ§ « ¯Ãƒ£ ®Ãƒ¥ § €¹Ãƒ¥ €¹ €¢Ãƒ¨ » ŠÃ© ‚¬ £Ãƒ§ µ è » ¸Ãƒ£ «Ãƒ£ €š €šÃƒ£ €Ãƒ¦ ³ ¨Ãƒ§ €º ®Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ£ 㠣㠨ç €º ®Ãƒ£ €š €™Ãƒ© €“ €°Ãƒ£ ˜Ã£ €š ŒÃ£ °Ãƒ£ ‚¬ Ã¥ § €¹Ãƒ¥ €¹ €¢Ãƒ¨ » ŠÃ£ «Ãƒ£ €š ˆÃ£ €š €¹Ãƒ£ €š ¨Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ¨ µ ·Ãƒ¥ €¹ €¢Ãƒ£ €š ·Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ ŒÃ© ® ®Ãƒ¦ Ëœ ŽÃ£ «Ãƒ¦ ‚¬ ã €žÃƒ¦ ã €˜Ãƒ£ €š €¹Ãƒ£ ®Ãƒ£ €š €šSWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ ®Ãƒ© € é € Ã¥ €˜ ³Ãƒ£ ‚¬ €š ã ‚¬ ŒÃ¥ ± é ¾ ã ‚¬ 㠮è ± ŠÃ¥ ¯ ŒÃ£ ªÃƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ Æ’ ã Æ’ ªÃƒ£ €š ¨Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ €š ·Ãƒ£ Æ’ §Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š €™Ãƒ¥ ® ŒÃ¥ €¦ ¨Ãƒ¥ ˆ ¶Ãƒ¨ ¦ €¡Ãƒ£ ‚¬ €š æ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ¥ ¼ ·Ãƒ¥ Å’ €“㠮Ã¥ ¤ €°Ãƒ© ·Ãƒ£ €š €™Ãƒ¥ ­ ¦Ãƒ£ ¹Ãƒ£ €š €¹Ãƒ£ ®Ãƒ£ ¯SWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ ªÃƒ£ €š €°Ãƒ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ €š æ © ŸÃ© ¦ €“ã ‚¬ è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¤ ¸ €¹Ãƒ© ¢Ãƒ£ ‚¬ Ã¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ ªÃƒ£ ©Ãƒ£ ‚¬ è ± ŠÃ¥ ¯ ŒÃ£ ªÃƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ €¡ ¸Ãƒ¦ ž ¶Ãƒ¦ €“ ¹Ãƒ¦ ³ €¢Ãƒ£ €š €žÃƒ§ µ ¦Ãƒ¥ ¼ ¾Ãƒ£ ‚¬ æ Ž €™Ãƒ¨ Ž ¢Ãƒ¦ § €¹Ãƒ© ‚¬ 㠾㠧ç µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ§ « €¹Ãƒ£ ¦Ãƒ£ ªÃƒ£ ŒÃ£ €š €°Ãƒ¥ ­ ¦Ãƒ£ ¹Ãƒ£ €š €¹Ãƒ£ ®Ãƒ£ €š €šSWS㠮ç Å“ ŸÃ© ª ¨Ãƒ© €šÃƒ£ ‚¬ €šÃƒ¦ Å“ ¬Ãƒ£ €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ç € ²Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ£ ¯Ãƒ£ €š ·Ãƒ£ Æ’ §Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ ˆÃ£ Æ’ ŽÃ£ Æ’ ¼Ãƒ£ €š ºÃƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ €º103ã ‚¬ 12.7mmæ © ŸÃ© €“ ¢Ãƒ§ ²2é €“ ‚¬Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¤ ¸ „¢Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ¯ ¼ ˆÃ© „¢ ¸Ãƒ¨ » è ˆ ªÃƒ§ © ºÃƒ¥ · ¥Ãƒ¥ » è £ ½Ãƒ¯ ¼ €°Ãƒ£ «Ãƒ£ ¯Ãƒ¥ ˆ ¥Ãƒ£ €š ¿Ãƒ£ €š ¤Ãƒ£ Æ’ 㠮ã €š ·Ãƒ£ Æ’ §Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ ˆÃ£ Æ’ ŽÃ£ Æ’ ¼Ãƒ£ €š ºÃƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ €º203ã ‚¬ 37mmæ © ŸÃ© €“ ¢Ãƒ§ ²1é €“ ‚¬Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ§ €° ¹Ãƒ£ «Ãƒ£ €œÃƒ£ €š ŒÃ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ¥ ± é ¾ ã ‚¬ 㠨è ¨ ‚¬Ãƒ£ €š ã ã €š ã €š €¹Ãƒ¦ Å“ ‚¬Ãƒ£ €š €šÃƒ§ €° ¹Ãƒ¥ ¾ ´Ãƒ§ Å¡ €žÃƒ£ ªÃƒ¦ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ §B-29æ €™ ƒÃ¥ ¢ œÃ£ ®Ãƒ§ « €¹Ãƒ¥ ½ ¹Ãƒ¨ ‚¬ €¦Ãƒ£ §Ãƒ£ €š €šÃƒ£ €šÃƒ£ €š €¹Ãƒ¦ © ŸÃ© ¦ €“æ ­ ¦Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ£ ®Ãƒ£ ŸÃ£ €š ã ‚¬ æ €¢ °Ãƒ¥ ° €˜Ãƒ£ ªÃƒ£ €žÃƒ¨ ³ €¡Ãƒ¦ €“ „¢Ãƒ£ €¹Ãƒ£ €š €°Ãƒ¥ ¾ ¹Ãƒ¥ º €¢Ãƒ¨ ‚¬ ƒÃ¥ ¯ ŸÃ£ ã ‚¬ è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ© Å¡ €Ãƒ¥ £ ã €š €žÃƒ£ €š ³Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ €š ¯Ãƒ£ Æ’ €Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ Æ’ €¢Ãƒ£ Æ’ ­Ãƒ£ €š ¢Ãƒ£ «Ãƒ¦ Ž ¥Ãƒ§ ¶ šÃ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ €š €¹Ãƒ§ €¹ ¬Ãƒ§ €° ¹Ãƒ£ ®Ãƒ¦ €¡ ¸Ãƒ¦ ž ¶Ãƒ¦ €“ ¹Ãƒ¦ ³ €¢Ãƒ£ ¾Ãƒ£ §Ãƒ¥ ¿ Ã¥ ® ŸÃ£ «Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ 㠟ã ‚¬ €šÃƒ£ €¢Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¤ ¸ €¹Ãƒ© ¢Ãƒ£ «Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ €º3ã ‚¬ 20mmæ © ŸÃ© €“ ¢Ãƒ§ ²1é €“ ‚¬Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ ¾ ŒÃ¥ ¸ ­Ãƒ£ «Ãƒ¨ £ €¦Ãƒ¥ €š „¢Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ£ ‚¬ Å’98Ã¥ ¼ ã ‚¬ 7.92mmæ €¹Ãƒ¥ €º žÃ¦ © ŸÃ© ŠƒÃ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ é ŠƒÃ¦ ž ¶Ãƒ£ ®Ãƒ© ¦ ¬Ãƒ¨ ¹ €žÃƒ¥ ž €¹Ãƒ¨ » ŒÃ¦ ¡Ãƒ© Æ’ ¨Ãƒ£ ¾Ãƒ£ §Ãƒ¨ © ³Ãƒ§ ´ °Ãƒ£ «Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ¥ €žÃƒ¥ ž €¹Ãƒ£ ®Ãƒ© €¢Ãƒ£ €žÃƒ£ €š €™Ãƒ§ µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ§ « €¹Ãƒ£ ¦Ãƒ£ ªÃƒ£ ŒÃ£ €š €°Ãƒ£ ˜Ã£ £Ãƒ£ ã €š ŠÃ£ ¨Ãƒ¥ €˜ ³Ãƒ£ €š ã €žÃƒ¥ ° ½Ãƒ£ ã €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ£ €žÃƒ£ ‚¬ €š ã ‚¬ ŒÃ¥ ± é ¾ ã ‚¬ 㠮ä ¸ »Ãƒ§ ¿ ¼Ãƒ£ ¯Ãƒ£ Æ’ ˆÃ£ Æ’ ©Ãƒ£ €š ¹Ãƒ£ €š ¬Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ €š ¿Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ§ Å ¶Ãƒ£ ®Ãƒ¤ ¸ »Ãƒ¦ ¡ ã €š €™Ãƒ¦ Ž ¡Ãƒ§ € ¨Ãƒ£ ã ‚¬ ä ¸ ­Ãƒ¥ ¤ ®Ãƒ£ ¨Ãƒ¥ · ¦Ãƒ¥ ³Ãƒ¥ ¤ €“ç ¿ ¼Ãƒ£ ®3Ã¥ ˆ € Ã¥ €° ²Ãƒ£ §Ãƒ¦ § €¹Ãƒ¦ ˆ ã ‚¬ €šÃƒ£ €¢Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ «Ãƒ¨ Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¦ €“ ­Ãƒ© ¢Ãƒ£ ®4é Å¡ €¦Ãƒ£ «Ãƒ£ Æ’ ­Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š ¸Ãƒ£ Æ’ ­Ãƒ£ Æ’ ³Ãƒ£ €š €™Ãƒ© €¦ ã ã ‚¬ Ã¥ €¦ ¨Ãƒ¤ ½ €œÃƒ£ ®Ãƒ¥ ¼ ·Ãƒ¥ º ¦Ãƒ£ €š ¢Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ 㠌å €º ³Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ£ ‚¬ €šÃƒ¥ ® ŸÃ¦ © ŸÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ¨ Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ£ ¨Ãƒ¤ ¸ ­Ãƒ¥ ¤ ®Ãƒ§ ¿ ¼Ãƒ£ €š €™Ãƒ§ µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ§ « €¹Ãƒ£ ¦Ãƒ¥ ¾ ŒÃ£ ‚¬ Ã¥ ¤ €“ç ¿ ¼Ãƒ£ €š €™Ãƒ§ µ Ã¥ ˆÃ£ 㠟㠨æ ‚¬ ã €š ã €š ŒÃ£ €š €¹Ãƒ£ ŒÃ£ ‚¬ SWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ§ µ €žÃƒ£ ¿Ãƒ§ « €¹Ãƒ£ ¦Ãƒ£ €š €žÃƒ£ „¢Ãƒ£ €¢Ãƒ£ €š €™Ãƒ¨ ‚¬ ƒÃ¦ €¦ ®Ãƒ£ ã ‚¬ ä ¸ »Ãƒ§ ¿ ¼Ãƒ¦ ¡ 㠯ä ¸ ‚¬Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¥ Å’ €“㠨ã 㠟ã ‚¬ €šÃƒ¦ Å“ ¬Ãƒ£ €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ§ € ²/ä ¸ „¢Ãƒ¥ ž €¹Ãƒ¯ ¼ ˆÃ© „¢ ¸Ãƒ¨ » è ˆ ªÃƒ§ © ºÃƒ¥ · ¥Ãƒ¥ » è £ ½Ãƒ¯ ¼ €°Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ ®Ãƒ£ ŸÃ£ €š ã ‚¬ è Æ’ ´Ãƒ¤ ½ €œÃƒ¤ ¸ €¹Ãƒ© ¢Ãƒ£ «Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ŒÃ£ Æ’ €º3ã ‚¬ 20mmæ © ŸÃ© €“ ¢Ãƒ§ ²1é €“ ‚¬Ãƒ£ €š €™Ãƒ¦ ­Ãƒ¨ ¼ €°Ãƒ£ ã ‚¬ Ã¥ ¼ ¾Ãƒ© €œÃƒ¦ º Ã¥ €˜ ¨Ãƒ¨ ¾ ºÃƒ£ ®Ãƒ¨ ¤ €¡Ãƒ© €º €˜Ãƒ£ ªÃƒ¥ ½ ¢Ãƒ§ Å ¶Ãƒ£ €š €šÃƒ¨ ¦ €¹Ãƒ¤ º €¹Ãƒ¥ € ç ¾Ãƒ£ ‚¬ €šÃƒ£ €¢Ãƒ£ €š €°Ãƒ£ «Ãƒ£ ‚¬ æ ² ¹Ãƒ¥ Å“ §Ãƒ¥ ¼ 㠧ä ½ œÃ¥ €¹ €¢Ãƒ£ „¢Ãƒ£ €š €¹Ãƒ¤ ¸ »Ãƒ¨ €ž šÃ¦ Ÿ ±Ãƒ£ ®Ãƒ¥ €º žÃ¨ » ¢Ãƒ¨ » ¸Ãƒ£ ¯Ãƒ£ ‚¬ ä ¸ ŠÃ¥ ŠÃ¨ § €™Ãƒ£ «Ãƒ¥ ¹ ³Ãƒ¨ ¡ ŒÃ£ §Ãƒ£ ¯Ãƒ§ €ž ¡Ãƒ£ Ã¥ Å“ °Ãƒ© ¢Ãƒ£ ¨Ãƒ¥ ¹ ³Ãƒ¨ ¡ ŒÃ£ §Ãƒ£ ‚¬ ã Æ’ ŠÃ£ €š »Ãƒ£ Æ’ «Ãƒ£ «Ãƒ¥ ¯ ¾Ãƒ£ 㠦㠾㠣ã „¢Ãƒ£ Ã¥ ¾ ŒÃ¦ €“ ¹Ãƒ£ «Ãƒ¦ ¼Ãƒ§ ´ ã ‚¬ €šÃƒ¤ ¸ ‚¬Ãƒ¨ ¦ €¹Ãƒ¨ ¤ €¡Ãƒ© €º €˜Ãƒ¦ ‚¬ ªÃƒ¥ ¥ €¡Ãƒ£ ªÃƒ¤ ¸ »Ãƒ¨ €ž šÃ¥ €˜ ¨Ãƒ£ €š ŠÃ£ 㠌ã ‚¬ è § €™Ãƒ¥ º ¦Ãƒ£ €š €žÃƒ¥ ¼ ·Ãƒ¥ º ¦Ãƒ£ ¾Ãƒ£ §Ãƒ§ € ŸÃ¨ ‚¬ ƒÃ£ €¢Ãƒ£ €š ŒÃ£ ŸÃ£ Æ’ €˜Ãƒ£ Æ’ ¼Ãƒ£ Æ’ €žÃƒ¦ § €¹Ãƒ¦ ˆ ã ¯SWSã €š ­Ãƒ£ Æ’ ƒÃ£ Æ’ ˆÃ£ ®Ãƒ§ Å“ ŸÃ© ª ¨Ãƒ© €šÃƒ£ ‚¬ €šÃƒ£ €šÃƒ£ ŸÃ£ €¹Ãƒ£ €š €šÃƒ¦ © ŸÃ¤ ½ €œÃƒ£ €š €™Ãƒ¨ ¦ €¹Ãƒ¤ ¸ ŠÃ£ €™Ãƒ£ €š €¹Ãƒ¦ €¢ ´Ãƒ¥ €š „¢Ãƒ¥ €¦ µÃƒ£ «Ãƒ£ ªÃƒ£ £Ãƒ£ ŸÃ£ €¹Ãƒ£ ®Ãƒ£ €š ˆÃ£ € 㠪ä ½ €œÃƒ© ¨ €œÃƒ£ €š €™Ãƒ£ ˜Ã£ £Ãƒ£ ã €š ŠÃ£ ¨Ãƒ£ €Ãƒ¥ ªÃƒ¨ Æ’ ½Ãƒ£ ã ã €¢Ãƒ£ €žÃƒ£ ‚¬ €š The differences between ordering from Volks USA and Volks Japan are: